Individualized Access for All with AI and Classroom Platforms like Canvas, Google Classroom

How can educators leverage AI within platforms like Canvas and Google Classroom to dynamically individualize instruction—integrating supports such as audio narration, Braille, and American Sign Language—while still maintaining rigor, accessibility, and student independence?